🚨 Zajímavost z Waidhausu: Německá policie zabavila míň nelegálních pyrotechnických výrobků na hranicích s ČR, celkem 1 140 kg, což je o 17 % méně než loni. V prosinci však došlo k nárůstu zabavené nelegální pyrotechniky o 60 %! #pyrotechnika #bezpečnost

www.sueddeutsche.de

Bundespolizei stellt weniger illegales Feuerwerk sicher

Direkt aus dem dpa-Newskanal: Dieser Text wurde automatisch von der Deutschen Presse-Agentur (dpa) übernommen und von der SZ-Redaktion nicht bearbeitet.

Včera v Brně vyhrál starší muž soud s důchodovým fondem kvůli chybnému zaokrouhlení důchodu. Místo navýšení o 264 Kč dostal jen 263 Kč. Soud nařídil zaokrouhlit na celou částku v prospěch důchodce. Zajímavé rozhodnutí! #důchody #právo

www.sueddeutsche.de

Rentner gewinnt Gerichtsstreit um Minibetrag

Brünn (dpa) - In Tschechien hat ein Senior die Rentenkasse wegen eines Minimalbetrags verklagt - und vor Gericht Recht bekommen.

🎬✨ Dnes si připomínáme kulaté výročí kultovního filmu "Dvě mandle pro Popelku", který poprvé zazářil 26. prosince 1975! Emanzipovaná Popelka v podání Libuše Šafránkové získala srdce diváků a dodnes patří k vánočním klasikám. #Popelka #vánočnífilm 🥳👠

www.sueddeutsche.de

"Haselnüsse für Aschenbrödel": Emanzipierte Märchenfigur

Prag (dpa) - Es hätte nicht viel gefehlt, und Aschenbrödel wäre Motorrad gefahren und hätte ihren Prinzen in der Disco getroffen.

Filip Turek, čelní postava „Motoristé sobě“, byl považován za nového českého ministra zahraničí, avšak kvůli kontroverzím a zdravotním problémům nebude součástí kabinetu Andreje Babiše. Očekává se, že jeho nominace vyvolá první konflikt v nové koalici. #Česko #Politika

www.sueddeutsche.de

Tschechien: Filip Turek in der neuen Regierung - seinen rechten Arm hat er schon zum Hitlergruß erhoben

Filip Turek ist Ehrenvorsitzender der Autofahrer-Partei, die Teil der neuen Regierung in Prag sein wird. Er sah sich schon als tschechischer Außenminister.

Tschechien má nového premiéra! Po dvou měsících od voleb byl Andrej Babiš jmenován na Pražském hradě. Jeho pravicová koalice s extrémně pravicovými stranami čelí výzvám, včetně zájmového konfliktu. Babiš slibuje změny, ale kritici jsou skeptičtí.

www.sueddeutsche.de

Rechtspopulist Babis ist neuer Regierungschef in Tschechien

Prag (dpa) - Mehr als zwei Monate nach der Parlamentswahl hat Tschechien mit dem Milliardär Andrej Babis einen neuen rechtspopulistischen Regierungschef.

V Česku se po dvou měsících od voleb blíží nová vláda. Prezident Pavel jmenoval Andreje Babiše ministrem, poté, co slíbil vyřešit svůj zájem jako majitel Agrofertu. Kritici jsou však k jeho prohlášení skeptičtí. Jak to dopadne dál? #Česko #politika

www.sueddeutsche.de

Weg frei für Babis als Regierungschef in Tschechien

Prag (dpa) - Zwei Monate nach der Parlamentswahl ist in Tschechien der Weg frei für eine neue Regierung. Nach längerem Zögern hat sich Präsident Petr Pavel bereiterklärt, den rechtspopulistischen Wahlsieger und Milliardär Andrej Babis zum Ministerpräsidenten zu ernennen.