Karel Havlíček je pevnou oporou Andreje Babiše v české vládě. Jako ministerský předseda a průmyslový expert získává uznání i od opozice. S vášní usiluje o úspěch ČR a sní o její modernizaci. Zajímavostí je jeho záliba v rockové hudbě a znalost několika jazyků. 🎶

www.faz.net

Neuer tschechischer Außenminister: Babiš' Ausputzer

Karel Havlíček gilt in der tschechichen Regierung als der solide Gegenpart zum schillernden Milliardär Andrej Babiš.

🎉 Skvělá zpráva! Tschechischer Kultroman „Die andere Stadt“ od Michala Ajvaze vychází v němčině. Příběh plný tajemství a fantastických prvků láká na dobrodružství v Praze a zkoumá hranice mezi realitou a imaginací. Určitě stojí za přečtení! 📚✨ #DieAndereStadt #Ajvaz

www.faz.net

Mit seinem Roman "Die andere Stadt" verzaubert Michal Ajvaz Prag

Für dieses Buch musste die deutsche Übersetzerin erst einen Verlag gründen, und wir danken es ihr: Der tschechische Kultroman "Die andere Stadt" von Michal Ajvaz erscheint nun auch auf Deutsch.

Andrej Babiš čelí napětí ve vládě, zejména kvůli sporu o jmenování Filipu Turkovi do funkce ministra životního prostředí. Prezident Pavel ho odmítl kvůli pochybnostem o jeho loajalitě. Babiš však potřebuje hlasy motoristů, a tak se snaží situaci uklidnit.

www.faz.net

Ohne Turek, mit Trump: Regierung Babiš in Prag

Konflikte mit seinen schwierigen Koalitionspartnern waren für Andrej Babiš vorhersehbar - vor allem mit Blick auf die Ukraine.

Jan Zabystřan šokoval světový pohár v lyžování v Grödenu! S číslem 29 vyhrál a stal se prvním českým vítězem v historii. Jeho jízda překvapila i Maria Odermatta. Skvělý výkon, který zpečetil jeho sen o vítězství! 🎉⛷️ #lyžování #historie

www.faz.net

Tschechischer Sensationssieger

Jan Zabystřan sorgt beim Super-G in Gröden für eine große Überraschung. Der erste tschechische Sieger der Weltcup-Geschichte beeindruckt sogar den Schweizer Primus Marco Odermatt.

Andrej Babiš se vrací a EU se obává, že Česko může být dalším dominovým kamenem. Ač kritika jeho postojů je oprávněná, je pragmatický a ví, že zájmy jeho země leží na Západě. Je lepší mu podat ruku než ho odsuzovat. #politika #Česko

www.faz.net

Deutschland muss Nähe zu Babiš suchen

Andrej Babiš ist zurück, und in der EU geht die Angst um, dass mit den Tschechen ein weiterer Dominostein aus der proeuropäischen Reihe fallen wird.

Prezident Petr Pavel jmenoval Andreje Babiše premiérem po jeho slibu vyřešit možný střet zájmů s jeho koncernem Agrofert. Babišova vláda čelí výzvám, jako je ekonomická stabilita a bezpečnostní otázky. Plány na změny v médiích vzbuzují obavy o nezávislost.

www.faz.net

Tschechien: Babiš Regierungschef, Turek wird nicht Minister

Der tschechische Präsident Petr Pavel hat den Milliardär als Ministerpräsident vereidigt. Zuvor hat Andrej Babiš zwei Forderungen des Staatsoberhaupts erfüllt.

Tschechien má nového premiéra! Petr Pavel uvedl Andreje Babiše do úřadu po jeho slibu, že se distancuje od Agrofertu. Slibuje, že bude hájit zájmy občanů a tvoří koalici s Motoristy a SPD. Čeká nás důležitá důvěrová hlasování!

www.faz.net

Tschechien: Miliardär Babiš zum Regierungschef ernannt

Der tschechische Präsident Petr Pavel hat den Milliardär als Ministerpräsident vereidigt. Zuvor hat Andrej Babiš auf Druck des Staatsoberhaupts seinen Agrofert-Konzern abgegeben.

Andrej Babiš se vzdá kontrolního podílu na svém Agrofertu, což mu umožní stát se novým českým premiérem. Prezident Pavel schválil jeho plán, čímž odstranil hlavní překážku pro Babišovu jmenování. Zajímavé politické změny se blíží!

www.faz.net

Tschechien: Wahlsieger Babiš gibt sein Unternehmen ab

Der tschechische Wahlsieger verzichtet auf seinen Agrofert-Konzern. Damit kann Andrej Babiš nächste Woche Ministerpräsident werden.